《双飞石》是清代佚名创作的传统戏曲剧目，改编自《水浒传》宋江征讨田虎的相关情节 [1]。现存清代梨园传抄本，着重展现梁山好汉张清与田虎麾下琼英的"飞石姻缘"故事。
该剧以张清与琼英在战场上因飞石结缘为主线，讲述二人通过梦中传授飞石技法相识相认的过程。琼英自幼被田虎部将收养，习得飞石绝技后与张清战场相认，最终联手复仇并智取敌首。剧作通过增设金凤钗赠礼、神仙撮合姻缘等细节，运用虚实交织的梦境设定，重构人物关系与战斗场景，体现传统戏曲对小说典故的舞台化改编 [1]。
- 中文名
- 双飞石
- 剧 目
- 传统戏曲
剧情梗概
播报编辑
略云。张清。彰德府磁州人。【水浒传但云彰德。剧添磁州又云清字淳之。亦传所无也。】为东昌守将。飞石打人。百发百中。时称没羽箭。副将二员。一曰花项虎龚旺。一曰中箭虎丁得孙。是时。梁山泊宋江等横行州郡。江伪让卢俊义为魁。【按传。晁盖为曾头市射杀。遗言为杀仇者。奉为渠魁。俊义活捉史文恭。故江不得不让也。】俊义不从。而其部下头领。亦皆不服俊义。江乃令吴用设阄。拈得东昌、东平二郡。江与俊义分兵攻打。先下者即为山寨之主。江拈得东平。俊义拈得东昌。俊义兵至。府尹陈秉忠趣清御贼。固守待援。【水浒传为戴秉忠。】俊义力攻不下。而江已破东平。降董平。与俊义合。交锋之际。徐宁、杨志、刘唐、林冲、李逵等皆被击伤。【按传。徐宁杨志刘唐外。尙有燕顺韩滔彭玘宣赞呼延灼朱仝雷横关胜索超董平及前打郝思文。故云十五员大将。却无李逵林冲也。】董平入阵说清降江。淸骂平。且发石击之。平初避不受击。旣而近前。马上相捽。俱堕于地。淸遂为江众所执。【按传。平与淸战。连击二石子。后于马上相搅。林冲等救平。平复被击一石子。其后宋江弃粮于道。以诱擒淸。非淸与平互捽时。为江所执也。】旺、得孙亦被执。俱降于江。淸在水浒寨中。尝梦敎一女子琼英使枪飞石之法。与订盟为夫妇。淸赠琼英石子二枚。琼英赠淸金凤钗一只。醒而钗在手中。遂相思得病。【此段本之水浒。然传无得石及凤钗之说。】河北田虎作乱称王。连破汾阳、介休等邑。鎭守官蒋韬请救。太尉宿元景建议招安宋江。【按传。宿元景招安宋江等进京。即使征辽。非即征田虎也。】以江为招讨使。俊义为正印先锋。率兵征剿。给以空头札付百张。部下诸将。量才擢用。先是介休人仇申。与妻宋氏。女琼英。探其岳丧。虎将邬梨称为国舅者。杀申而劫其妻女。以宋氏献于虎。宋氏大骂。【传。申非梨所杀。小异。】虎令筑坟西郊。镌碑以表其墓。琼英为梨取归。梨妻倪氏。恐梨纳以为妾。收作义女。抚如亲生。迨年十六。力举五百斤石。武艺绝伦。梦中得淸传授飞石之法。试之百中。及宋江等奉命征虎。梨每战辄败。虎军师乔道淸又为公孙胜所败。遁而归山。梨乃举其女琼英为将。虎遂授以都督之职。尽将其兵。用石击江部将。董平、杨志、李逵等莫不伤败。淸以病留寨中。稍愈。则急诣军前効力。对阵见琼英。即梦中之女。两心相许。琼英敎淸伪作表兄。诣其军营。说梨杀虎。梨从其计。入虎帐。琼英以梨为叛。幷缚梨、虎杀之。籍其士卒军资以降。江奏于朝。乃擢江、俊义及淸职。赐琼英以夫人之号。又封赠其父母。亦授叶淸千总。淸与琼英遂成夫妇。养梨妻倪氏终其身。
与水浒传之异同
播报编辑
按水浒传。田虎者。威胜州沁源县猎户。万山环列。哨聚其间。侵州夺县。官兵不敢当其锋。威胜【即汾州。】汾阳【即汾州。】昭德【即潞州。】晋宁【即平阳。】盖州【即泽州。】五州五十六县。皆为所据。张官置吏。自称晋王。宿元景奏令宋江为平北正先锋。卢俊义为副先锋。尽挈正偏将佐。协同征虎。恢复陵川、高平、盖州、阳城、沁水、壶关。【传中有宋江置酒宜春圃中雨香亭。李逵醉后。梦登天池岭。又梦入文德殿。为值殿将军。杀蔡京童贯杨戬高俅。又回天池岭。见秀士告以十字云。要夷田虎族。须谐琼矢镞。又梦见其母。且为虎所扑。挥斧砍之。用力太猛。及醒。掀翻碗。琼矢镞。盖张淸遇琼英之兆也。剧中李逵梦境一折。本此。】又用公孙胜攻破虎所用国师乔道淸。恢复晋宁、昭德。【传云。道淸名洌。陕西泾原人。游崆峒山。得异术。能呼风唤雨。驾雾腾云。曾往九宫县二仙山。访道于罗眞人。眞人以其外道。令道童传语。俟其遇德魔降。然后相见。后果为田虎所用。呼为国师。时殿帅孙安援晋宁。道淸援壶关。宋江等屡为道淸所败。樊瑞与斗术。亦败。□待公孙胜至。蹙之五龙山。围之百谷岭。孙安已降于江。而道淸遁入古庙。安往说之。乃降。拜公孙胜为弟子。其降处。即昭德罗眞人所云遇德魔降也。剧言道淸遁去。小异。】虎乃封伪国舅邬梨为枢密。其女琼英为郡主。梨统大众。琼英为前部先锋。琼英者。本非梨所生。其父仇申。居介休绵上。娶平遥宋有烈女。生琼英。至十岁时。有烈身故。宋氏随夫往奔父丧。留女在家。令主管叶淸看管。中途遇盗。杀申掠宋氏去。淸与妻安氏奉琼英以居。田虎作乱。遣梨徇介休。琼英及淸夫妇皆被掠。梨引琼英见其妻倪氏。抚以为女。【剧言梨欲以为妾。倪氏妬之。故抚为女。以绝其望。与传异。】淸从梨战有功。虎授淸为总管。奉梨命往石室山采取木石。部卒云。此处有一美石。白如霜雪。土人欲取之。却被雷击不敢近。淸率军士往。则变为妇人尸。淸近前视之。则其主母宋氏。头面破损。盖被贼逼不从。坠冈撞死也。其马圉因言虎得此妇。欲以压寨。妇诳虎释缚。撺身冈下。虎使马圉剥其衣服而去。【剧言虎重其烈。为之覆盖。与传小异。】淸还。令卒用土掩之。回至威胜。以虎杀申掠宋及宋守节撞死。使妻备吿于琼英。琼欲报父母之雠。时刻不忘。每夜辄梦神人言。欲报父母雠。待我敎汝武艺。自此演习枪棒以为常。宣和四年冬。梦一秀士。引绿袍年少将军敎琼英飞石。且言此位将军是汝宿世姻缘也。觉而记飞石之法。取鹅卵石试之。应手击碎鸱尾。倪氏问故。琼英诡云。梦神与言。汝父有王侯之分。特敎汝异术。以助成功。梨闻而试之。则武艺精熟。飞石如神。名闻内外。众呼曰琼矢镞。欲为择壻。琼英吿母。必得能打石如己始与为婚。年长十六未字。梨旣保为先锋。余兵五千。与宋江诸将相角。剧言琼英尽将梨兵。小异。王英、扈三娘、顾大嫂、林冲、李逵、解珍等皆被击伤。而叶淸夜探宋江营。吿以邬梨中药箭。求访医人。具述琼英欲报父母雠之意。安道全又向江言。张淸曾梦敎一女子飞石。云是宿缘。淸思忆致病。江乃令道全改名全灵。淸改名全羽。入梨营中。灵以医疮立愈。遂荐羽武艺。用以为将。入阵时江令诸将诈败数次。梨愈信之。益委以兵。纳为壻。【剧无先为壻事。】于是里应外合。鸩梨擒虎。标题中张淸缘配琼英。及张淸琼英双建功。乃其事迹也。剧中大同小异。 [1]
