行营是一个汉语词语，指古代军事将领在出征时设立的临时营地或指挥机构 [4]。该词在不同语言中具有对应的军事术语，如在西班牙语中译为“campamento provisional” [1]，法语中译为“camp volant”或“指挥官的临时住所” [2]，德语中对应“Feldhauptquartier” [3]。其基本释义为旧时统帅出征时办公的营帐或房屋，也可指专设的机构 [4]。
- 拼 音
- xíng yíng [4]
- 西语翻译
- campamento provisional [1]
- 法语翻译
- camp volant [2]
- 德语翻译
- Feldhauptquartier [3]
汉语释义
播报编辑
“行营”作为一个汉语词语，其拼音为xíng yíng，基本释义为旧时统帅出征时办公的营帐或房屋，也指专设的机构 [4]。该词在军事历史语境中常指代将领在战时所设立的临时指挥场所。
外文翻译
播报编辑
- 西班牙语：截至2023年5月，“行营”在西班牙语中的对应翻译为“campamento provisional” [1]，意为临时营地。
- 法语：根据2023年11月的资料，“行营”在法语中可译为“camp volant”（流动营地）或“résidence temporaire d'un commandant”（指挥官的临时住所） [2]。
- 德语：截至2025年3月，“行营”在德语中的释义为“Feldhauptquartier” [3]，对应野战司令部。
相关词汇
播报编辑
在各语言助手的参考资料中，与“行营”相关的相似词汇包括“行宣福礼”、“行业”、“行医”、“行业语”、“行吟诗人”等 [1] [3]。这些词汇与“行营”共享“行”字前缀，但语义各异，分别涉及宗教仪式、职业领域、医疗活动等不同范畴。
